martes, marzo 31, 2020
Inicio ACTUALIDAD Yma Sumac revive en Cabaret Festival en Australia

Yma Sumac revive en Cabaret Festival en Australia




Yma Sumac revive en Cabaret Festival en Australia. La estrella del espectáculo de Perú es motivo de una obra dirigida por Ali McGregor. Sucede en la grilla del Adelaide Cabaret Festival. Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, más conocida como Yma Sumac, ​ fue una soprano peruana de gran éxito internacional en los años cincuenta, especialmente conocida por su inusual registro vocal.

Yma Sumac en escena

Gruñendo, ronroneando, trinando, Ali McGregor se lanza – aparentemente sin esfuerzo, y con una precisión milimétrica – desde una voz baja de barítono hasta un registro tan alto que su voz se convierte en un silbido cristalino.

Se rumorea que el extraordinario rango vocal de Sumac se extiende a cinco octavas (un cantante de ópera usualmente maneja tres). Y McGregor lo replica con una habilidad asombrosa durante su interpretación de “Chuncho”, una canción que se hace eco de la infancia que Sumac pasó entre los montañas peruanas.

El encanto de esta actuación radica en el entretejido de las historias de Sumac con las de McGregor. La directora artística del Festival de Cabaret cuenta cómo se fascinó con Sumac, quien murió en 2008. Lo hizo a través de su asistente y compañera desde hace mucho tiempo que vive en Los Ángeles, donde la estrella pasó sus últimos años.

Administrando su legado, el asistente había organizado una venta de los efectos de Yma Sumac. Y McGregor compró la última caja. Revelar lo que hace con su contenido estropea la sorpresa, pero es un dispositivo que McGregor usa con gran efecto para invocar el espíritu de su heroína.

Yma Sumac en la cumbre

Trasladándose de Perú a Nueva York en 1946, Zuma recorrió Estados Unidos con su esposo Moisés Vivanco y su prima Cholita Rivero, como el Trío Inca Taqui. Durante este tiempo, la vida de Sumac se asemejaba a la de una telenovela peruana.

Mientras tanto, Yma Sumac firmó con Capitol Records en 1950 y se convirtió en la artista más vendida, superando incluso a Bing Crosby. A pesar de esto, ya pesar de las muestras de su música que se utilizan más recientemente en los comerciales de Coors y Kahlua, en una pista de techno alemán y en “Hands Up” de The Black Eyed Peas, su nombre es poco conocido. La mayoría de las ganancias fueron para Vivanco y sus productores.

Ali McGregor saca a Yma Sumac del mito en el que Hollywood la enterró (la historia de que ella era una princesa inca, por ejemplo) y del exotismo latinoamericano que los estadounidenses de posguerra ansiaban.

Detrás del deslumbramiento y el misterio había una mujer, dice, a quien le negaron su propia producción. Ella era algo más que un acto de novedad. Como sus joyas extravagantes, Sumac era brillante y multifacética.

El impresionante tributo de Ali McGregor le devuelve parte de esa producción. Los australianos verán un espectáculo inolvidable.

Eva Ayllon, la “Tina Turner de Perú” cautiva a público norteamericano





34 COMENTARIOS

Que opinas sobre esta noticia?

Debe leer

Aviación de LATAM pide medidas de apoyo para después del Covid-19

Aviación de LATAM pide medidas de apoyo para después del Covid-19 Crisis sanitaria y económica Las organizaciones regionales y actores clave representantes de las aerolíneas, aeropuertos,...

Prensa extranjera destaca plan de estímulo de Vizcarra

Prensa extranjera destaca plan de estímulo de Vizcarra Crisis por el coronavirus Medios extranjeros destacan el plan económico que prepara el Perú para mitigar el impacto...

Perú confirmó 98 nuevas infecciones por coronavirus

Perú confirmó 98 nuevas infecciones por coronavirus. El presidente Vizcarra anunció el lunes la extensión del toque de queda nocturno contra el coronavirus por...

Perú recibirá US $ 50 millones del Banco Mundial para tarea social

Perú recibirá US $ 50 millones del Banco Mundial para tarea social. La Junta Directiva del Banco Mundial aprobó hoy un préstamo de US...

Google Play Movies ofrecerá películas gratis por publicidad

Google Play Movies ofrecerá películas gratis por publicidad El negocio del streaming En la actualidad, los fanáticos de las series y películas tienen a la mano...