Perú, película en lengua indígena Yana-Wara se vende en Italia

Perú, película en lengua indígena Yana-Wara se vende en Italia. El drama filmado en Perú en lengua indígena  Yana-Wara se vende a la italiana Exit Media. El drama filmado en Perú en lengua indígena  Yana-Wara se vende a la italiana Exit Media. Cómo fue la operación.

Perú película Yana-Wara

El drama filmado en Perú en lengua indígena Yana-Wara se vendió a Exit Media en Italia para el productor y agente de ventas Quechua Films después de proyectarse en el Festival de Cine de Málaga de España, esta semana.

Quechua, con sede en Madrid y Cuzco en Perú, está ahora en conversaciones para Alemania, Japón y Uruguay.

Rodada en lengua aymara, la película cuenta la historia de una niña que sufre abusos en un pueblo remoto de los Andes.

Codirigida por los cineastas peruanos Óscar Catacora y Tito Catacora, Catacora murió temprano en la producción de la película con solo 34 años. Anteriormente había dirigido Wiñaypacha (Eternidad), la primera película peruana rodada íntegramente en aymara, una lengua nativa de los Andes, en 2017.

La película ganó el premio a la mejor ópera prima y la mejor fotografía en el festival de cine de Guadalajara en México y pasó a ser la película candidata al Oscar en Perú.

Tito Catacora, quien había dirigido el documental Pakucha, estuvo involucrado desde el principio en la película y continuó con el rodaje, una producción de su empresa, Cine Aymara Studios.

Historia

Yana-Wara cuenta la historia de un anciano que es arrestado y juzgado por las autoridades comunales locales por el asesinato de su nieta de 13 años. Durante el juicio, salen a la luz los abusos sufridos por la pequeña.

Para Catacora, Yana-Wara fue una oportunidad para explorar “la dualidad de la cultura andina: espíritus malos y buenos, y centrarse en el tema de la violencia contra las mujeres, así como el respeto por la naturaleza, tan ausente en la cultura occidental”.

Los realizadores trabajaron únicamente con actores no profesionales. “No hay actores profesionales que hablen aymara”, explica Catacora.

Estreno

Yana-Wara se estrenó en Europa en el Festival de Cine de Málaga (del 1 al 10 de marzo), como uno de los 19 títulos en competición. El festival español se centra en producciones y películas españolas y latinoamericanas filmadas principalmente en español, pero ha dado la bienvenida a una producción que es parte de la nueva ola de cine realizado en las lenguas indígenas de América Latina.

“Nos encanta la oportunidad que nos ha brindado Málaga de compartir nuestra cultura con el resto del mundo”, añadió. “La tecnología digital ha democratizado la industria, reduciendo el coste de producción. Ahora tenemos la oportunidad no sólo de filmar en nuestro propio idioma, sino también en la cultura y los valores que conlleva. El punto de vista también”.

“La diversidad cultural y una visión original de la violencia de género, así como su impresionante cinematografía”, dijo Federico Sartori, director ejecutivo de Exit Media, sobre lo que lo atrajo a Yana-Wara. “Estábamos familiarizados con el trabajo anterior de Óscar Catacora y estamos muy contentos de poder He adquirido la película”.

Quechua Films, productora y distribuidora con sede en Madrid y Cusco en Perú, está ahora en conversaciones con compradores en Alemania, Japón y Uruguay.

Recommended For You

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *