Klara y el sol, Kazuo Ishiguro ofrece humanismo futurista. Explora en su nuevo libro, «Klara y el sol», el Nobel Kazuo Ishiguro una pregunta sobre la soledad, vía una amistad improbable pero posible..
Klara y el sol Kazuo Ishiguro
Por Deborah Dundas
Estamos aquí, Kazuo Ishiguro y yo, en nuestros diversos países y moradas de aislamiento pandémico, conectando a través de una llamada de Zoom. Estoy viendo su oficina, él está viendo mi sala de estar.
“La última vez que hablamos estábamos en las oficinas de Penguin Random House en Toronto”, dice desde Londres, Inglaterra. «Recuerdo recipientes de comida para llevar sobre la mesa». Tal era el recorrido del libro en los días anteriores, tan ocupado yendo de una entrevista a otra que no había tiempo para almorzar.
Pero esta vez, en algunos niveles, el encuentro es más íntimo. Estamos viendo un lado más personal el uno del otro. Lo cual es interesante dados los temas que explora en su nuevo libro, «Klara y el sol».
Comenzó como un libro para niños, con Klara como un “perro o una muñeca”, donde el personaje está antropomorfizado. Nos reímos mientras habla de cómo tropezó con la palabra en una entrevista anterior, esta vez haciéndolo bien. El atractivo de ese tipo de literatura infantil es que permite lo que él llama «lógica en escorzo».
“Me gusta un poco el mundo que se permite existir en estos libros para niños pequeños”, dice. «Toda esta lógica loca se permite de manera muy natural, por lo que la luna podría ser una persona que habla, o puedes abrir la ventana y subir una escalera y caminar hacia la luna».
Literatura infantil, no
Pero la hija de Ishiguro, Naomi, que también es novelista, puso fin a esa idea muy pronto.
“Sabía bastante sobre literatura infantil… Y dijo: ‘No, no, esa no es una historia adecuada para niños pequeños. Los traumatizarás. De hecho, no debes acercarte a un niño pequeño con esa historia”, dice.
Klara es una AF, una amiga artificial. Se para en el escaparate de una juguetería, anhelando el sol; después de todo, funciona con energía solar, y el sol le proporciona «alimento». Su función es ser amiga de un joven, cualquiera que entre, elíjalo y cómpralo.
“Supongo que es una criatura creada para ayudar con las emociones humanas”, dice Ishiguro. “Ha sido creada específicamente para ayudar a los adolescentes a no sentirse solos. »
Duda sobre la palabra criatura, me parece; Me sentí de la misma manera. Es difícil ver a Klara como una máquina principalmente porque Klara es una narradora en primera persona y estamos viendo y escuchando todo desde su punto de vista.
“Desde el principio, cuando todavía sabe muy poco sobre el mundo, lo ve todo a través del lente de la soledad humana porque cree que eso es lo que tiene que abordar”, dice.
Lo que la hace muy perceptiva. Y así, desde su lugar en la ventana, su visión del mundo exterior limitada, comienza a formarse impresiones sobre la humanidad. Ella es una tabula rasa, una pizarra en blanco, llegando a su tarea sin suposiciones, describiendo su mundo como ella lo ve para nosotros.
“Aquí es donde entró esta idea lógica en escorzo, pensé que se podía empezar a construir su visión del mundo a partir de lo que era visible”, dice Ishiguro.
Lo que en realidad es bastante refrescante a veces, y le permite a Ishiguro ser conmovedor pero también divertirse con las debilidades humanas.
